|
I promised you if you'd love me
That
I'd never ever go
Want you to know now
that I meant that
Just didn't know they'd
need me so
My body's here in the city
But my
soul is back at home
My people need my
education
Pleading eyes won't
leave
my head alone
So this is Running Deer running
To
the home I left behind
This is running
deer running
Before I run out of my mind
I told you about the reservation
And
the way that I was raised
How my family
never had much
Well now I've got some
debts to pay
You were born here in the city
You've
seen the hunger and the pain
My people
lived like that for centuries
That's
what I have got to try and change
So this is Running Deer running
To
the home I left behind
This is running
deer running
Before I run out of my mind
|
|
당신이 날 사랑한다면
난 절대 떠나지
않겠다고 약속했지만
지금 하는 말이 진심이란
걸 알아줘
그들이 날 그토록 필요로
하는지 몰랐어
내 몸은 이곳 도시에 있지만
마음은
고향에 가 있어
우리 부족에게는 교육이
필요하고
그들의 애원하는 눈빛은
내
머리에서 떠나지 않을 거야
그래서 내가 떠나온 고향으로
다시 돌아가는
거야
생각이 바뀌기 전에
다시 돌아가는
거야
인디언 보호구역에서 어떻게 자랐는지
우리 가족이 얼마나 궁핍했는지
당신에게
말한 적이 있었지
이제 내가 그 빚을 갚아야
해
이곳 도시에서 태어난 당신도
배고픔과
고통을 알잖아
우리 부족은 그렇게 수 백 년을
살았어
나는 그걸 바꾸려고 하는 거야
그래서 내가 떠나온 고향으로
다시 돌아가는
거야
생각이 바뀌기 전에
다시 돌아가는
거야
|
Running
Deer