|
I just borrowed this pen
From the waitress serving me
She brought me my beer
And smiled quietly
And this brown paper bag I'm writing on
I found it in the midnight streets outside
I just thought you'd like to know
I've been gazing at the moon
Talking to the stars
As I played my guitar
And the winter wind's coming down
The mountains of my mind
Said tonight's the night
I'll be jumping from St. George's bridge
P.S.
Don't you worry none
I've heard false notes before
And more than a few
Have I made into song
Rivers and tears
Only seem to make me strong
I said pain was born with love
And you said I was wrong
And you were right I know
But poets need the rain
Well I've got to hurry now
Cause the cafe's closing
I'll leave this note on your window sill
You can read it in the morning
When first you rise
I never was one for soft goodbyes
|
|
서빙하는 웨이트리스한테
방금 펜 하나 빌려서 쓰고 있어
나한테 맥주 갖다 주면서
조용히 웃더라고
그리고 쓰고 있는 이 갈색 종이는
한밤에 길가에서 주운 거야
네가 궁금해할 것 같아서 말이야
난 별들과 대화하며
하늘을 바라보고
기타를 치고 있었어
그러다가 겨울바람이
내 마음속 산비탈에 내려와
오늘밤이 바로 그날이라고 말했어
나 세인트 조지 다리에서 뛰어내릴 거야
추신
너무 걱정하지 마
가짜로 유서처럼 써 본 거야
그리고 내가 노래로도
여러 번 만들었듯이
강물과 눈물은
날 강하게 만들 뿐인 것 같아
사랑은 고통과 함께 태어난다는
내 말에 넌 그렇지 않다고 했지
그래, 네 말이 맞아
하지만 시인에게는 비가 필요해
이제 서둘러야겠어
카페가 곧 닫거든
이 메모는 창가에 둘게
아침에 먼저 일어나면
볼 수 있을 거야
헤어질 땐 내가 좀 요란스러워
|
