|
He was a good boy
Friendly like me
He liked to enjoy music
It make happy everybody
He sang, played guitar
All over the country
In small towns and big cities
And now, and now
he doesn't play guitar
But plays machinegun in Vietnam
He plays machinegun in Vietnam
He joined the army
And swore fidelity
To the stripes, stars
And flag and liberty
Ba boom, ba boom
Tat tat tat tat ba boom
He plays machine gun in Vietnam
He plays machine gun in Vietnam
From the mountains to the valley
Near the lakes, by the rivers
Folk music with his friends
He plays, they dance
And now, and now
He doesn't play guitar
But plays machinegun in Vietnam
He plays machinegun in Vietnam
|
|
그는 착한 아이였고
나처럼 다정했어
음악을 좋아하고 즐기며
모두를 행복하게 했지
그는 노래하고 기타를 연주했어
작은 마을과 큰 도시
전국을 누비면서 말이야
그런데 지금은
기타를 연주하지 않고
베트남에서 기관총을 들고 있어
베트남에서 기관총을 들고 있어
그는 군에 입대해서
성조기와
깃발과 자유에
충성을 맹세했어
바 붐 바 붐
타 타 타 타 바 붐
베트남에서 기관총을 들고 있어
베트남에서 기관총을 들고 있어
산에서 계곡까지
호숫가에서 강가에서
친구들과 음악을 연주하고
춤추던 그가
지금은, 지금은
기타를 연주하지 않고
베트남에서 기관총을 들고 있어
베트남에서 기관총을 들고 있어
|
