|
In the near and distant past
I have passed
Near the steeples, and the windows
Were stained and strange
And the ring of voices out of range
And I found I couldn’t sing
It’s forever Friday
As I see the world in my way
Sunday’s just a shadow play, for me
It’s forever Friday
As I walk the ghost-town highway
Just a mirror-glass away
From the seventh day
In a far and touching word
I once heard
Morning raining, and the windows
Shined open clear
In the light of one alive idea
And I glimpsed of everything, but now
It’s forever Friday
As I see the world in my way
Sunday’s just a shadow play, for me
It’s forever Friday
As I walk the ghost-town highway
Just a mirror-glass away
From the seventh day
|
|
얼마 되지 않은 아득한 지난날
첨탑을 지났었지
창문에는 색이 입혀졌고
아주 이상했어
그리고 알 수 없이 감싸드는 음성
난 노래할 수 없다는 걸 알게 됐지
내가 바라보는 세상은
언제나 금요일이야
일요일은 그저 그림자연극일 뿐
내게는 언제나 금요일이야
유령도시의 고속도로를 걷다 보면
제7 안식일과 겨우
유리거울 한 장 사이일 뿐이야
멀리서 들리는 감동적인
말을 들은 적이 있었어
비 내리는 아침
생생히 떠오른 생각의 빛에
창문이 환하게 활짝 열리고
난 모든 걸 보았지, 하지만 이제
내가 바라보는 세상은
언제나 금요일이야
일요일은 그저 그림자연극일 뿐
내게는 언제나 금요일이야
유령도시의 고속도로를 걷다 보면
제7 안식일과 겨우
유리거울 한 장 사이일 뿐이야
|
