The air was thick
like honey
Looking from a room
The
room had open windows
To let this springtime
through
Evening stood by watching
At the side
of summer's promise
The flowers in her
garden
Were the envy of her friends
How far are we from dying
Is it nearly
at an end?
How far are we from dying
Is
it nearly at an end?
The smoke hung on the skyline
The
city fell in silence
The sunset, ripe
and mellow
Was the light to write some
thoughts by
Her children watched for father
From
a window in the wall
Said a prayer for
grand papa
And maybe many more
Somewhere in the distance
On the road
so far away
I heard the sound of life
With
all the people left for home
Three birds flew off a building
Standing
proud against the sky
Many more flew
with them
Spiraled upward like laughter
Faster, harder
They rose up in a column
Hundreds
upon hundreds
And twice that many wing
speed
Four miles across
Stretched a million
miles high
The living pulsing column
In
the lady of the sky
Feathers thrashed together
Blocked
in that huge swarm
I knew no one could
see it
And now that it was gone
I rubbed my eyes and tried to find
A
reason for the flight
Exodus escape
Or
was it just for me to see?
Like the mating of the earth and air
Like
water is to flowers
The envy of her friends
How
far are we from dying
Is it nearly at
an end?
How far are we from dying
Is it nearly
at an end?
How far are we from dying
Is
it nearly at an end?
|
|
방에서 바라본 하늘은
꿀처럼 진했고
열린
창문으로는
이 봄날의 상념이 스며들었어
다가올 여름의 기약의 한편에서
저녁은
물끄러미 바라보며 서 있고
그녀의 정원에
핀 꽃들을
친구들은 부러워했어
우리의 죽음까지 얼마나 남았을까
죽음에
거의 다다른 걸까
우리의 죽음까지 얼마나
남았을까
죽음에 거의 다다른 걸까
지평선에 걸린 연기
정적에 빠져든 도시
부드럽게
무르익은 저녁놀은
생각을 글로 옮기게 해
벽에 난 창문으로
아이들은 아빠를 바라보고
할아버지,
어쩌면 다른 여러
사람들을 위해 기도를 해
저 멀리 어디선가
아주 먼 길에서
귀가하는
사람들의
삶의 소리를 들었어
세 마리 새가 빌딩을 벗어나
하늘로
힘차게 날아오르고
그 새를 따라 더 많은
새들이
경쾌하게 위로 돌아 올라
그 새들은 기둥 모양으로
더 빨리, 더
힘차게
수 백 마리 위에 수백 마리가
그리고
그 두 배의 숫자가 날아올랐어
4마일에 걸쳐
수백만 마일 높이까지
하늘로
솟아올라
살아 숨 쉬는 기둥
떼 지어 펄럭이는 날개와
거대한 무리로
가로막은
그 모습을 아무도 보지 못했을
거야
지금은 사라져 버렸어
나는 눈을 비비고
그 비상의 이유를
생각해 봤어
떼 지은 탈출이었을까
그저 내게 보여주기 위해서였을까
대지와 공기의 만남처럼
친구들이 부러워하는
그녀의
꽃과 물처럼
우리의 죽음까지 얼마나 남았을까
죽음에
거의 다다른 걸까
우리의 죽음까지 얼마나 남았을까
죽음에
거의 다다른 걸까
우리의 죽음까지 얼마나
남았을까
죽음에 거의 다다른 걸까
|
